Viveros Verón

“Para aquellas superficies un poco más grandes y siguiendo en la misma línea que los Pequeños Frutales de Terraza y con los mismos objetivos de calidad presentamos una gama de frutales de tamaño medio”. “For these areas a little larger and continuing in the same line as the small fruit trees, with the same objectives and quality of the fruit we present a range of medium size fruit trees.”. “Pour ces zones un peu plus grand et en continuant dans la même ligne que les petits fruits et avec les mêmes objectifs de qualité du fruit on vous présente une gamme de taille moyenne.”. Información técnica: Contenedor de 10 LT Altura de tronco 110 cm Altura total de la planta 180 cm Carga 40 unidades / box Technical Information: Container 10 LT Trunk height 110 cm Overall height 180 cm plant Charge 40 units / box Informations techniques: Conteneur 10 LT Hauteur du tronc de 110 cm Dans l’ensemble de la plant hauteur 180 cm Charge 40 unités / box BALCONY FRUIT TREES • PEQUEÑOS FRUTALES PARA TERRAZA • FRUITIERS POUR LE BALCON BALCONY FRUIT TREES • PEQUEÑOS FRUTALES PARA TERRAZA • FRUITIERS POUR LE BALCON Manzano Apple tree Pommier Manzano Apple tree Pommier Manzano Apple tree Pommier Malusdomestica Malusdomestica Malusdomestica FRUTALESDECALATAYUDCON HISTORIA El cultivode las especies frutalesdehueso y pepita enAragón se fundamenta enbases firmes.Sonnumerosos yantiguos los testimonios escritos sobre los frutosde sus vegas, en los que sealudeunánimementea la calidadde los mismos,destacando eldelpoetabilbilitano MarcoValerioMarcial en el siglo ID.C. FRUITTREESWITHHISTORY MADE INCALATAYUD The cultivationof the stoneand seed fruit species inAragon isbasedonfirm foundations. Therearemanyoldandwritten testimonies about the fruitson itsmeadows,which unanimously referred to thequalityof them, highlighting the testimony from thepoet MarcusValeriusMartial in thefirst centuryAC. FRUITSDEL’HISTOIREÀCALATAYUD La culturede fruitsàpépins etnoyau enAragon estbasée surdes fondations solides. Il existe denombreux témoignagesanciens et écrit sur les fruitsde sesprairies,à l’unanimité viséà laqualitédesdonnées, en soulignant lepoète MarcusValeriusMartial aupremier siècle après JC La Receta The Recipe La Recette FRUTALES PARA JARDÍN Y TERRAZA FRUIT TREES FORGARDEN AND BALCONY FRUITIERS POUR JARDIN ET BALCON Color Piel• Skin Color• Couleur de Peau 0008JVBV0 TARTADEMANZANA INGREDIENTES: 200gr. defina basedehojaldre •100gr. de almendramolida, sepueden sustituirpor copos deavena.• 3manzanasal gusto, reinetamás ácida, fujimásdulce… •50gr. de azúcarde caña•Canela Receta para 6 personas , se prepara en 40 minutos y con dificultadBaja.Solo320 calorías /ración. PREPARACION: 1. Extender lamasa de hojaldre sobre unmolde o en la propia bandeja del horno. Pinchar todo el hojaldre con un tenedor. Mientras tanto, precalentar el horno a 200 ºC durante almenos 10minutos. 2. Cubrir la masa con las almendras. Pelar las manzanas, quitarles el corazón y cortar en lonchas finas. Ir colocándolas sobre la masa de hojaldre, formando círculos concéntricos, de fuera hacia el interior de lamasa. 3. Espolvorear con el azúcarmoreno toda la tarta y con canela (opcional). 4. Meter al horno durante 20minutos, o hasta que se vea que se dora lamasa y lamanzana, pero sin que lleguena quemarse. APPLE TART INGREDIENTS: 200gr. of thinpastrybase• 100 gr. groundalmonds canbe substituted for oatmeal.• 3 tasted apples,moreacid reineta, fuji sweeter .... •50gr. cane sugar•Cinnamon Makes 6 servings , ready in 40minutes and with difficulty low. Only320 caloriesper serving. PREPARATION: 1. Spread the puff pastry on a baking pan or oven rack itself. Click around the pastrywith a fork.Meanwhile, preheat oven to 200 ºC for at least 10minutes. 2. Cover the dough with almonds. Peel the apples, cored and cut into thin slices. Go placing them on the puff pastry, forming concentric circles from outside to inside theground. 3. Sprinkle with brown sugar and whole cake with cinnamon (optional). 4. Cook in the oven for 20minutes, or until you see it browns the doughand theapple,butwithout ever burning. TARTEAUXPOMMES INGREDIENTS: 200 gr.de la basede pâtefine• 100gr.d’amandes en poudre peut être substitué à la farined’avoine.•3 pommesaugoût, reineteplus acide, plusdoux fuji .... • 50 gr. sucrede canne•Cannelle Donne 6 portions, prêt en 40minutes et avec faible difficulté. Seulement 320 calories parportion. PRÉPARATION: 1. Étalez la pâte feuilletée sur un moule ou sur une plaque à four lui-même. Cliquez autour de la pâte avec une fourchette. Pendant ce temps, préchauffer le four à 200 º C pendant au moins10minutes. 2. Couvrir la pâte d’amandes. Peler les pommes, épépinées et coupées en fines tranches. Aller en les plaçant sur la pâte feuilletée, formant des cercles concentriques de l’extérieur vers l’intérieur du terrain. 3. Saupoudrer de cassonade et de cannelle gâteau tout entier (en option). 4. Cuire au four pendant 20 minutes, ou jusqu’à ce que vous voyez faire dorer la pâte et la pomme,mais sans jamaisbrûler. BALCONY FRUIT TREES • PEQUEÑOS FRUTALES PARA TERRAZA • FRUITIERS POUR LE BALCO BALCONY FRUIT TREES • PEQUEÑOS FRUTALES PARA TERRAZA • FRUITIERS POUR LE BALCON species inA Therearemanyoldandwri about the fruitson itsmeadows,which unanimously referred to thequalityof them, highlighting the testimony from thepoet MarcusValeriusMartial in thefirst centuryAC. FRUITSDEL’HISTOIREÀCALATAYUD La culturede fruitsàpépins etnoyau enAragon estbasée surdes fondations solides. Il existe denombreux témoignagesanciens et écrit sur les fruitsde sesprairies,à l’unanimité viséà laqualitédesdonnées, en soulignant lepoète MarcusValeriusMartial aupremier siècle après JC La Receta The Recipe La Recette FRUTALES PARA JARDÍN Y TERRAZA FRUIT TREES FOR GARDEN AND BALCONY FRUITIERS POUR JARDIN ET BALCON Color Piel• Skin Color• Couleur de Peau 0008JVBV0 TARTADEMANZANA INGREDIENTES: 200 gr. definabase dehojaldre • 100 gr. dealmendramolida, sepueden sustituir por copos deavena.• 3manzanas al gusto, reinetamás ácida, fujimásdulce… • 50 gr. deazúcarde caña•Canela Receta para 6 personas , se prepara en 40 minutos y con dificultadBaja.Solo 320 calorías /ración. PREPARACION: 1. Extender lamasa de hojaldre sobre unmolde o en la propia bandeja del horno. Pinchar todo el hojaldre con un tenedor. Mientras tanto, precalentar el horno a 200 ºC durante almenos 10minutos. 2. Cubrir la masa con las almendras. Pelar las manzanas, quitarles el corazón y cortar en lonchas finas. Ir colocándolas sobre la masa de hojaldre, formando círculos concéntricos, de fuera hacia el interiorde lamasa. 3. Espolvorear con el azúcarmoreno toda la tarta y con canela (opcional). 4. Meter al horno durante 20minutos, o hasta que se vea que se dora lamasa y lamanzana,pero sin que lleguenaquemarse. APPLE TART INGREDIENTS: 200 gr. of thin pastry base• 100 gr. ground almonds canbe substituted for oatmeal.•3 tasted apples,more acid reineta, fuji sweeter .... • 50 gr. cane sugar•Cinnamon Makes 6 servings , ready in 40minutes and with difficulty low. Only320 caloriesper serving. PREPARATION: 1. Spread the puff pastry on a baking pan or oven rack itself. Click around the pastrywith a fork.Meanwhile, preheat oven to 200 ºC for at least 10minutes. 2. Cover the dough with almonds. Peel the apples, cored and cut into thin slices. Go placing them on the puff pastry, forming concentric circles from outside to inside the ground. 3. Sprinkle with brown sugar and whole cake with cinnamon (optional). 4. Cook in the oven for 20minutes, or until you see it browns the dough and theapple, butwithout ever burning. TARTEAUXPOMMES INGREDIENTS: 200gr.de l abase depâte fine• 100 gr. d’amandes en poudre peu t être substituéà la farined’avoine.• 3 pommes au goût, reinete plus acide,plus doux fuji .... •50gr. sucre de canne•Cannelle Donne 6 portions, prêt en 40minutes et avec faible difficulté. Seulement 320 calories par portion. PRÉPARATION: 1. Étalez la pâte feuilletée sur un moule ou sur une plaque à four lui-même. Cliquez autour de la pâte avec une fourchette. Pendant ce temps, préchauffer le four à 200 º C pendant au moins10minutes. 2. Couvrir la pâte d’amandes. Peler les pommes, épépinées et coupées en fines tranches. Aller en les plaçant sur la pâte feuilletée, formant des cercles concentriques de l’extérieur vers l’intérieur du terrain. 3. Saupoudrer de cassonade et de cannelle gâteau tout entier (en option). 4. Cuire au four pendant 20 minutes, ou jusqu’à ce que vous voyez faire dorer la pâte et lapomme,mais sans jamaisbrûler. 42 F rutales M edianos para terraza y jardín Medium Fruit trees for terrace and garden • Arbres fruitiers moyens pour terrasse et jardin Solicita el disponible en / Requests the available in / Demandez nous le disponible dans ventas@viverosveron.com