Viveros Verón

Á rboles O rnamentales Ornamental trees • Arbres d’ornement 29 Al contar Calatayud con un clima continental muy frío en invierno y muy caluroso y seco en verano, la gama de árboles que producimos son muy fuertes y resistentes a zonas frías. La producción de árboles frutales es similar al crecimiento de un niño. Cuando es pequeño hay que cuidarlo mucho, hay que protegerle de agentes que puedan hacerle daño como los herbicidas, para lo que ponemos un protector, hayqueguiarlobien recto, para locual ponemos una caña de bambú, y lo vamos guiando por ese camino, para que no se tuerza, revisamos continuamente que crece recto. Ha de crecer fuerte y sano, para ello cuidamos mucho su abonado y le protegemos de enfermedades. Pero una vez que ya ha crecido recto y fuerte y que ha echado sus propias raíces, hay que dejarle volar, que desarrolle su ramaje y ramifique según su carácter y personalidad, dentro de las características de su especie pero haciendo que cada árbol sea único. En ayant Calatayud un climat continental très froid en hiver et très chaud et sec en été, la gamme des arbres que nous produisons sont très fort et résistant aux zones froides. La production d’arbres fruitiers est similaire à la croissance d’un enfant. Lors quel sont petits sont à prendre bien soin, doit être protégé contre produits nocifs tels que les herbicides, alors nous avons mis un garde là pour le guider droite, pour laquelle nous avons mis une canne de bambou, et nous allons dans cette voie menant de telle sorte que ne se détourneras pas. Est de devenir fort et en bonne santé, donc nous prenons un soin particulier à ses abonnés et de protéger contre la maladie. Mais une fois qu’il a grandi, droit et fort, et a pris ses racines, doit être autorisé à voler, à développer ses branches et se ramifient selon son caractère et personnalité dans les caractéristiques de l’espèce mais en sachant que chaque arbre est unique. Como nuestros árboles se han vuelto tan viajeros, que no paran ni cuando su savia está en plena actividad, podemos servir la planta en maceta. El árbol ha echado ya raíces y puede plantarse libremente, eso si, en época de mucho calor con un gran aporte de agua posterior. Comme nos arbres sont devenus si vo- yageurs et ne s’arrêtent pas, même quand la sève est en plein essor, nous pouvons servir les plante en pot. L’arbre a pris racine et peut être planté aussi librement, en période de chaleur extrême un arrosage important. Algunas especies muestran dificultades para adaptarse a su nueva ubicación y se sienten más confortables si van arropadas por algo de tierra de donde se criaron, así que para asegurar que se habitúen mejor las servimos en cepellón. También se usa el cepellón cuando es necesario trasplantar el árbol y ya ha empezado a brotar. Certaines espèces présentent des difficultés à s’adapter à son nouvel emplacement et se sentent plus à l’aise si elles sont enveloppées par certains terrains où ils ont grandi. Dans ce cas on présent les arbres en motte. La motte est également utilisée lorsqu’il est nécessaire de transplanter l’arbre qui commencé à germer ¿Cómo presentamos nuestra planta? La más habitual y económica es a raíz desnuda. Donde van las raíces tal cual, sin tierra. De esta forma solo se puede servir la planta en el momento que la savia está en reposo. A la hora de plantarlo es mejor no recortar las raíces y si se hace muy poco, allí es donde la planta se guarda las reservas. Comment nos plantes sont-elles présentées? La plus courante et économique est à ra- cines nues. Où sont les racines en l’état, sans sol. Ainsi seulement peut être servi au moment de la sève est au repos. Lors de la plantation, il est préférable de ne pas couper les racines, c’est là que la plante est conservée dans les réserves. A A A B B B C C C By having Calatayud a continental climate very cold in winter and very hot and dry in summer, the range of trees that we produce are very strong and resistant to cold areas. The production of fruit trees is similar to the growth of a child. When is small is necessary to take good care, must be protected against harmful substances such as herbicides, so we put a guard there to guide him right, for which we have a bamboo cane, and we are leading in this direction so that will not turn away. It needs to grow strong and healthy, so we take special care to its customers and protect against disease. But once he grew up, straight and strong, and took its roots, must be allowed to fly, to expand its branches and branch according to his character and personality characteristics of the case but knowing that each tree is unique. As our trees have become so travelers and do not stop, even when the sap is in full swing, we can serve the potted plant. The tree has taken root and can be planted as freely in times. With extreme hot a large watering is necessary. Some species have difficulty adjusting to its new location and feel more comfortable if they are wrapped in some land where they grew up. In this case the trees are served in root ball. The root ball is also used when it is necessary to transplant the tree began to sprout. How our plants are presented? The most common and economic way are bare root. Where are the roots without soil. Only thus can be used when the sap is at rest. When planting, it is best not to cut the roots, this is where the plant is kept in reserve. A B C